Influência da suplementação aguda e crônica de creatina sobre marcadores enzimáticos de dano muscular de ratos sedentários e exercitados com natação / Influence of short and long term creatine supplementation on enzymatic markers of muscle damage in sedentaries and exercised rats

O objetivo deste estudo foi investigar os efeitos da suplementação aguda (5 g.kg-1 durante uma semana) e crônica (1 g.kg-1 durante quatro e oito semanas) de creatina (Cr) sobre as concentrações plasmáticas de Creatina Quinase (CQ), Lactato Desidrogenase (LDH) e Aspartato Aminotransferase (AST), de ratos sedentários e exercitados (natação a 80 por cento da carga máxima tolerada). Setenta e dois ratos Wistar machos (250 ± 10 g) foram utilizados e divididos igualmente em quatro grupos: ratos sedentários não suplementados (CON; n = 18); ratos exercitados não suplementados (NAT; n = 18); ratos sedentários e suplementados (CRE; n = 18); ratos exercitados e suplementados (CRE + NAT; n = 18). Ao final da primeira, quarta e oitava semanas, seis animais de cada grupo foram sacrificados. Os resultados demonstraram: 1) ao final da primeira semana elevação plasmática de CQ, LDH e AST nos grupos NAT-1 e CRE+NAT-1 em relação aos grupos CON-1 e CRE-1; 2) ao final da quarta semana valores superiores para CQ e LDH somente no grupo NAT-4; e 3) ao final da oitava semana, somente os valores de AST do grupo CRE-8 diferiram dos demais. Estes achados sugerem que a suplementação de Cr: 1) não afeta o dano muscular em ratos submetidos a uma semana de treinamento físico de alta intensidade em meio aquático; 2) pode ser capaz de reduzir o dano muscular após quatro semanas de treinamento; e 3) após oito semanas de suplementação de Cr, o dano muscular parece ser atenuado pelo próprio exercício, anulando os efeito da Cr.

The aim of this study was to investigate the effects of the short-term (5 g.kg-1 to 1 week) and long-term (1 g.kg-1 to 4-8 weeks) creatine supplementation (Cr) on the Creatine Kinase (CK), Lactate Dehydrogenaze (LDH) and Aspartate Aminotransferase (AST) plasmatic concentrations of sedentary and exercised (swimming to 80 percent of the tolerated maximum load) rats. Seventy two Wistar males rats (250 ± 10 g) were equally divided in four groups: sedentary rats without supplementation (CON; n = 18); exercised rats without supplementation (NAT; n = 18); sedentary rats with supplementation (CRE; n = 18); exercised rats with supplementation (CRE+NAT; n = 18). At the end of the first, fourth and eighth weeks six animals of each group were sacrificed. The results demonstrated: 1) improvement of CK, LDH and AST in NAT-1 and CRE+NAT-1 groups vs. CON-1 and CRE-1 groups after the first experimental week; 2) higher values of CK and LDH only NAT-4 group after four experimental weeks; and 3) only AST from CRE-8 group differed from other groups at the end of the eighth experimental week. These findings suggest that the Cr supplementation: 1) does not affect the muscle damage on swimming exercised rats after one week of high intensity training; 2) could be able to reduce the muscle damage after 4 weeks of training; and 3) after eight weeks of Cr supplementation, the muscle damage seems to be attenuated by the exercise, nullifying the effects of Cr.

O efeito imediato da manipulação talocrural na estabilidade unipodal de tornozelo / Immediate effects of talocrural manipulation on ankle monopodalic stability

A articulação talocrural é essencial para o desenvolvimento da marcha, adaptando-se aos diversos tipos de superfícies, estando diretamente relacionada com o equilíbrio e estabilidade. Técnicas de manipulação osteopática têm sido usadas para tratar distúrbios e restaurar a mecânica articular, e podem influenciar diretamente o sistema de controle postural. O objetivo do estudo foi analisar as alterações na estabilidade unipodal de tornozelo geradas por meio da aplicação de uma técnica de thrust. Participaram deste estudo 20 homens com idade 22±2 anos, divididos em dois grupos: G1 (n=10) grupo que recebeu a técnica manipulativa e G2 (n=10) controle. A técnica utilizada foi a manipulação talocrural no membro inferior dominante. Os valores estabilométricos foram obtidos pela plataforma Cibex Reactor antes e cinco minutos após a aplicação da técnica em G1. Os voluntários de G2 foram submetidos ao mesmo protocolo de avaliação, porém sem receber a técnica thrust. Foram obtidos os seguintes resultados: Em G1, observou-se diferenças estatisticamente signifi cantes após a manipulação talocrural (p<0,05), antes os voluntários apresentaram valores estabilométricos de 8.169 pontos. Após a intervenção experimental houve uma queda de 14,35% (6.996 pontos), indicando que houve uma alteração na estabilidade quando comparado ao grupo controle, o qual não obteve diferenças nos resultados. Assim, sugere-se que a manipulação pode ser eficaz na melhora do equilíbrio e estabilidade unipodal de tornozelo.

The talocrural joint is essential for the gait development. It adapts itself to the various areas and types of terrain where you walk and is directly related to balance and stability. Manipulative techniques were used to treat disorders and restore the joint movements, and may influence the postural control system. The study’s goal was to evaluate the immediate changes in stability generated by the application of thrust technique. Twenty men, 22±2 years old, were separated into two groups: G1 (n=10) manipulated group, and G2 (n=10) control group. The technique used was the talocrural thrust in the dominant leg. The data was collected by the stabilometric platform Cibex Reactor before and five minutes after the application of the technique in G1. The group G2 performed only the stabilometric test at the same time, without receiving the thrust. The values obtained were statistically signifi cant for G1 after the manipulation (P<0,05), the stabilometric values before the technique was 8.169 points, and after was a decline of 14.35% (6,996 points), indicating that there was a change in the stability when compared to the control group, which there were no differences between the results. The results of this study suggest that the manipulation can be effective in improving balance and stability.